| |
| |
| |
| |
| |
| |
57 زبان مبداء این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Senhor Deus, guarda a minha famÃlia! Senhor Deus, guarda a minha famÃlia!
Senhor Deus, guarda os meus pais! Bem, gostaria de saber como ficaria no Latim as frases que eu digitei, pois pretendo homenagear os meus pais com uma delas. Muito obrigado. ترجمه های کامل  Domine, custodi mea familia | |
| |
| |
| |
| |
79 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Vous êtes une presonne spéciale ... Vous êtes une presonne spéciale pour moi. Je ressens toujours une affection particulière pour vous.
Before edit : "Vous etes une personne speciale pour moi. Je me sens toujours une affection particuliare pour vous."<edit></edit>(04/09/francky) ترجمه های کامل  Você é uma pessoa especial para mim | |
95 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Je ne veux jamais te manquer. Tu es ... Je ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour éternel. Ma lumière, ma vie, mon amour. C'est ce que je ressens pour toi.
Before edit : "Ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour eternel. Ma lumiere, ma vie, mon amour. Cest ce que je ressens pour toi."<edit></edit>(04/09/francky) ترجمه های کامل Não quero nunca perder você. | |
| |
45 زبان مبداءاین درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. Non ho capito, ma va bene. Non puoi ... Non ho capito, ma va bene. Non puoi fare una chiamata?" SMS style : "meaning only" translation request, thank you.
Before edits:
"nn ho capito ma va bene non puoi chiamata'?" ترجمه های کامل  Jag förstod inte | |
96 زبان مبداء Jag saknar dig, undrar hur det gick under... Jag saknar dig, undrar hur det gick under helgen? Aaaaahh de 10 minuterna tar aldrig slut haha... vill höra din röst. Jag saknar dig, undrar hur det gick under heligen? aaaaahh de 10 minuter tar aldrig slut haha.. vill höra din röst
Edits done /pias 100323. ترجمه های کامل Mi manchi | |
| |
| |
| |
| |
ترجمه های مطلوب